By edited by Annliese Nef ; French and Italian texts translated by Martin Thom.
Read or Download A companion to medieval Palermo : the history of a Mediterranean city from 600 to 1500 PDF
Best medieval books
Modern translation stories have explored translation no longer as a way of improving a resource textual content, yet as a technique of interpretation and creation of literary which means and price. Translation and the vintage makes use of this concept to debate the connection among translation and the vintage textual content. It proposes a framework during which 'the vintage' figures much less as an self reliant entity than because the results of the interaction among resource textual content and translation perform and examines the implications of this speculation for wondering proven definitions of the vintage: how does translation mediate the social, political and nationwide makes use of of 'the classics' within the modern international context of adjusting canons and traditions?
This publication provides severe reviews of recent reconfigurations of conceptions of the earlier, of the 'classical', and of nationwide historical past. Its scope is worldwide (China, India, Egypt, Iran, Judaism, the Greco-Roman global) and inter-disciplinary (textual philology, historical past of paintings and structure, philosophy, gardening).
This quantity provides facts of the level and results of intercultural contacts throughout Europe and the Mediterranean rim, commencing up a brand new knowing of early medieval civilisation and its carrying on with impact in either Western and jap cultures this present day. From the views of textual transmission, cultural reminiscence, faith, paintings and cultural traditions, this paintings explores the imperative query of ways rules travelled within the medieval international, tough the traditional suggestion of insular groups within the center a while.
The elegists, historic Rome’s such a lot introspective poets, stuffed their works with vibrant, first-person money owed of desires. Dream, fable, and visible artwork in Roman Elegy examines those various and visually outstanding textual dreamscapes, arguing that the poets exploited dynamics of visible illustration to permit readers to proportion within the intensely own event of dreaming.
- Medieval Saints' Lives: The Gift, Kinship and Community in Old French Hagiography (Gallica)
- Cicero's Philosophy of History
- Showing Status: Representation of Social Positions in the Late Middle Ages
- Ethics and enjoyment in late medieval poetry : love after Aristotle
Additional info for A companion to medieval Palermo : the history of a Mediterranean city from 600 to 1500
6 They laid down their weapons, judging it impossible to resist a possible assault on the city walls by the remaining fighting crew. 7 Interesting though the circumstances surrounding this conquest of Palermo may have been, we are obliged to acknowledge that the city immediately fell back into obscurity, making only a brief reappearance in the literary sources on the occasion of the crisis which led to its conquest by the Muslim armies. 8 The latter managed to eliminate the titular governor, with the assistance of two other officers, a certain Balata, about whom we know almost nothing, and the latter’s cousin, Michael, governor of Palermo.
However, one can hardly credit the notion that the foundation occurred under Muslim domination, and we must therefore date it to the years 750–820,42 and tie it perhaps to the decline of Lilibeo described above. This brief survey should help us to understand the development of Palermo as a trading centre in the context of the Sicilian urban network. The city was better able than its rivals of the north-western “triangle” to resist the developments affecting this zone at the end of Antiquity. Its sphere of influence very probably then extended over the whole of the west of the island, whose other sees were in a parlous state.
But, in this context, there is a clear indication as to what was going on. 64 Thus, in October 598, the pope ordered the defensor in charge of the Palermitan patrimony of the Church of Rome to essay a reconcilation between a certain Ianuaria and three individuals who were trying to drive her off a landed property she had 60 Registrum, XIII, 12. 61 The development is nonetheless less clear, since we lack letters specifically addressed to the habitatores of Palermo or to its nobiles. , Zwischen Ideal und Wirklichkeit: Herrschaft auf Sizilien von der Antike bis zur Frühen Neuzeit (Stuttgart, 2009), pp.
A companion to medieval Palermo : the history of a Mediterranean city from 600 to 1500 by edited by Annliese Nef ; French and Italian texts translated by Martin Thom.